
2月4日,“感知中国 美美与共”中外儿童喜迎龙年新春文化交流活动圆满落幕,来自15个国家的少年儿童来到中心,参与中华传统文化体验活动和科创体验项目。活动期间,来自北京第二外国语大学、首都经济贸易大学、首都师范大学、天津音乐学院等高校的英语、日语、俄语、韩语、西马牙语等16个语言专业的本科生共计44位志愿者参与其中,为活动的顺利开展提供了重要保障。从一对一外宾接待到语言翻译,从文明引导到文化交流,志愿者们作为此次活动的桥梁纽带,展现了交流交往能力、语言表达能力、组织协调能力,体现出了当代青年的责任担当和精神风貌。
下面,让我们一起来回顾志愿者们的服务感受和收获吧!
李晓彤(英语):
“在包饺子的过程中既可以体验中国传统美食的制作方法,又可以了解饺子背后蕴含的中国文化。小朋友们兴趣浓厚,就算是排队也在等待擀饺子皮。希望下次还有机会参与类似的活动。”

吴健(越南-英语):
“通过这次中外儿童文化交流活动,我即锻炼了翻译能力,又深刻体会到文化交流的重要价值。不同国家的文化各具特色,但也有共同之处,比如我们国家和越南都过农历春节,也都吃饺子。我们应该尊重和包容不同的文化,通过交流合作进一步增进友谊互信。同时,我也学到了越南的文化细节和品味,这将对我的人生产生重要影响。感谢这次活动带给我的成长!”

董喆、王怡君(英语):
“我们服务的是埃及大使馆的孩子们,通过帮助他们书写新春福字年历,使他们切身感受到了中国文字的魅力,他们非常喜欢这个体验活动,表示愿意再次参加这种有意义的文化活动。我们在此次活动中,也发挥了志愿者的作用,给孩子们当翻译,在体验过程中帮他们答疑解惑,我们为祖国的优秀传统文化深感自豪。”

李欣奕(西班牙语):
“我接待的是来自阿根廷的青少年。当天为他们讲解的活动内容是如何制作龙年拓印。在讲解和翻译的同时,我也感受到中国传统非遗文化的魅力。活动中,我和小朋友们一起学习了解拓印的文化内涵和基本手法。在老师的指导下,认真地拓印:涂墨、按压、深度拓印。。。通过此次龙年拓印活动让阿根廷的孩子们也品味到了浓浓的中国年味。”
精彩活动瞬间:



未来,中心志愿总队将积极配合中心开展国际交流工作,弘扬宋庆龄先生的崇高精神,践行志愿服务精神,为中心“缔造未来”事业不断添砖加瓦。同时,欢迎更多优秀有为的青年朋友们加入到中心志愿服务大家庭!
供稿|志愿服务工作专班
编辑|杨冰
审校|何玥
核发|刘娜